Deutsch-Arabisch
...
mach dir keine Sorgen
لَا تَقْلَق
relevante Treffer
Mach dir keine Sorgen!
umgang.
لا تقلق
Mach dir keine Gedanken!
لا تكترث
Mach dir keine Gedanken!
لا تقلق
mach dir keine Gedanken
umgang.
لَا تَقْلَق
Mach dir keine Gedanken darüber
umgang.
لا تقلق بشأن ذلك
mach es dir bequem
umgang.
خذ راحتك
Mach dir keinen Kopf!
umgang.
لا توجع دماغك
Mach dir keinen Kopf!
umgang.
لا تقلق
mach dir keinen Kopf
لا تشغل بالك
mach dir kein Kopf
umgang.
ما تكسرش دماغك
mach ja keine Faxen!
umgang.
ما تستعبطش!
sorgen
(v.)
يعتني بـ
sorgen
(v.)
اهتم بـ
unkontrollierbare Sorgen
(n.) , Pl.
المخاوف الخارجة عن السيطرة
sich sorgen
(v.)
قلِقَ
sich sorgen
(v.)
حَزِنَ
für j-n sorgen
(v.)
كَفَلَ
Sorgen haben
لديه مخاوف
sich sorgen
(v.)
اِغْتَمَّ
finanzielle Sorgen
Pl.
المخاوف المالية
für Kritik sorgen
form., {jorn.,Pol}
تسبب للنقد
{صحافة،سياسة}
für j-n/etw. sorgen
(v.)
تَدَبَّرَ
für j-n/etw. sorgen
(v.)
اِعْتَنَى
sich um etw. sorgen
قلِقَ على
für j-n / etw. sorgen
(v.)
اِعْتَنَى
für Aufregung sorgen
خلق الإثارة
für Sicherheit sorgen
وفر السلامة
…ob ich mir Sorgen mache
…أن أثقل نفسي بالهموم
für hitzige Diskussionen sorgen
(v.)
أثار مناقشات حادة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen